Not all CD-i games in Japan were published by JIM, Philips also tried it by themselves

When Philips Interactive Media launched in Japan, they published some titles by themselves before or after they start the joint-venture JIM together with PonyCanyon and Yamaha, who obviously had more knowledge of the japanese market and took care of the japanese language. But it's interesting to see there are also japanese CD-i games published by PIMA (Philips Interactive Media of America). Let's have a look at the covers that we know of (perhaps not complete, but at least we have a source :)
So the games you see here were released in Japan in this design, by Philips Interactive Media of America.